Przetarg 2192373 - Ustne tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne - z języka...

ęzyka polskiego na język angielski,czeski,hiszpański,niemiecki - podczas organizowanej w Krakowie, w dniach 30.03.2012-03.04.2012r., międzynarodowej konferencji pod nazwą: Jakość edukacji czy/i jakość ewaluacji. Zadania i rozwój przywódców wraz z usługą transkrypcyjną świadczoną po jej zakończeniu w terminach wskazanych w treści SIWZ.
Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie wykonawcy usług polegających na ustnym tłumaczeniu konsekutywnym i symultanicznym - z języka angielskiego,czeskiego, hiszpańskiego,niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język angielski,czeski,hiszpański,niemiecki - podczas organizowanej w Krakowie, w dniach 30.03.2012-03.04.2012r., międzynarodowej konferencji pod nazwą: Jakość edukacji czy/i jakość ewaluacji. Zadania i rozwój przywódców wraz z usługą transkrypcyjną świadczoną po jej zakończeniu w terminach wskazanych w treści SIWZ. Tłumaczenia dotyczyć będą zagadnień ogólnych i szczegółowych związanych z systemami edukacyjnymi Polski i innych krajów (Czech, Hiszpanii, Wielkiej Brytanii, Holandii, Rumuni), a także zagadnień z zakresu jakości pracy szkoły, ewaluacji i nadzoru pedagogicznego. Zamówienie realizowane jest na potrzeby projektu Program wzmocnienia efektywności systemu nadzoru pedagogicznego i oceny jakości pracy szkoły, etap III, realizowanego przez Ośrodek Rozwoju Edukacji w partnerstwie z Uniwersytetem Jagiellońskim i Erą Ewaluacji Sp. z o.o., w ramach III Priorytetu Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 3.1, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego.
CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Ustne tłumaczenie konsekutywne z języka angielskiego/czeskiego/ hiszpańskiego/niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język angielski/czeski/hiszpański/niemiecki - podczas organizowanej w Krakowie, w dniach 30.03.2012-03.04.2012r., międzynarodowej konferencji pod nazwą: Jakość edukacji czy/i jakość ewaluacji. Zadania i rozwój przywódców.
Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie wykonawcy usług polegających na ustnym tłumaczeniu konsekutywnym z języka angielskiego/czeskiego/ hiszpańskiego/niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język angielski/czeski/hiszpański/niemiecki - podczas organizowanej w Krakowie, w dniach 30.03.2012-03.04.2012r., międzynarodowej konferencji pod nazwą: Jakość edukacji czy/i jakość ewaluacji. Zadania i rozwój przywódców.
Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 01.04.2012.
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Ustne tłumaczenie symultaniczne z języka angielskiego/czeskiego/ hiszpańskiego/niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język angielski/czeski/hiszpański/niemiecki - podczas organizowanej w Krakowie, w dniach 30.03.2012-03.04.2012r., międzynarodowej konferencji pod nazwą: Jakość edukacji czy/i jakość ewaluacji. Zadania i rozwój przywódców.
Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie wykonawcy usług polegających na ustnym tłumaczeniu symultanicznym - z języka angielskiego/czeskiego/ hiszpańskiego/niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język angielski/czeski/hiszpański/niemiecki - podczas organizowanej w Krakowie, w dniach 30.03.2012-03.04.2012r., międzynarodowej konferencji pod nazwą: Jakość edukacji czy/i jakość ewaluacji. Zadania i rozwój przywódców.
Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 01.04.2012.
CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Usługa transkrypcyjna świadczona po zakończeniu konferencji międzynarodowej w terminach wskazanych w treści SIWZ.
Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie wykonawcy usługi transkrypcyjnej (transkrypcja ok 34 sztuk 20 minutowych nagrań z sesji konferencji) świadczonej po zakończeniu konferencji międzynarodowej w terminach wskazanych w treści SIWZ.
Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2012.