Przetarg 2278533 - Usługi tłumaczeniowe ustne konsekutywne i symultaniczne, z...

   
Analizuj Zamówienie 2278533 (zakończone)
źródło Biuletyn Zamówień Publicznych
data publikacji 2012-04-30
przedmiot ogłoszenia
Usługi tłumaczeniowe ustne konsekutywne i symultaniczne, z podziałem na części.
Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń ustny
ch konsekutywnych i symultanicznych, z podziałem na części.
Cześć A
1.Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczeń ustnych konsekutywnych z języka polskiego na język niemiecki i odwrotnie podczas rekrutacji dla pracodawcy niemieckiego, która odbędzie w dniu 17 lub 18 maja 2012r. we Wrocławiu oraz usługa tłumaczeń ustnych konsekutywnych z języka niemieckiego, angielskiego i odwrotnie podczas spotkania informacyjnego w dniu 25 maja 2012r na terenie miasta Kłodzka.
2.Na czas rekrutacji we Wrocławiu Zamawiający wymaga 1 tłumacza języka niemieckiego, tłumaczenie konsekutywne będzie trwało do 4 godzin. Miejsce wykonania usługi zostanie podane na 3 dni przed realizacja.
3.Termin tłumaczenia we Wrocławiu zostanie podany na 5 dni przed planowaną rekrutacją.
4.Na czas spotkania informacyjnego w Kłodzku Zamawiający wymaga 2 tłumaczy, tj.: 1 tłumacza języka angielskiego oraz 1 tłumacza języka niemieckiego. Tłumaczenie konsekutywne będzie trwało do 4 godzin. Tłumaczenie odbędzie się na stoiskach wystawienniczych i na prezentacjach. Miejsce wykonania usługi: Hala Sportowa ul. Kusocińskiego 2, Kłodzko.
5.Przedmiot zamówienia jest współfinansowany z Grantu Eures, Grantu Eures TriRegio na Rok 2012 oraz Funduszu Pracy.
Cześć B
1. Przedmiotem zamówienia jest obsługa działań projektu pod nazwą Mobilność na transgranicznym rynku pracy wspierana przez samorządy - POWT Polska - Saksonia w zakresie tłumaczeń z języka polskiego na język niemiecki i odwrotnie według poniższej specyfikacji:
- tłumaczenia ustne konsekutywne w ilości ok. 48 godzin, nie więcej niż 8 godzin w ciągu 1 dnia roboczego;
- tłumaczenia ustne symultaniczne w ilości ok. 16 godzin (1 dzień pracy dla 2-ch tłumaczy).
branża Usługi informacyjne, bazy danych, tłumaczenia
podbranża tłumaczenia
kody CPV 79540000
forma przetarg nieograniczony
typ ogłoszenia usługi, wykonanie
kraj realizacji Polska
województwo realizacji Dolnośląskie
kraj organizatora Polska
województwo organizatora Dolnośląskie

Zamieszczone dane to tylko fragment informacji – aby uzyskać dostęp aktywuj darmowy test lub zaloguj się

WYŚWIETL PODOBNE ZAMÓWIENIA Z BRANŻY: tłumaczenia