Przetarg 1686550 - usługi tłumaczenia tekstu broszury informacyjnej na 4...

tłumaczenie tekstu broszury informacyjnej przygotowanej w ramach zadania 6 " Wymiana doświadczeń kadry UR" realizowanym w ramach projektu NIPR. Tłumaczenie dotyczy czterech języków: angielski, niemiecki, rosyjski, hiszpański i obejmuje cały tekst zawarty w broszurze około, tj. 54 strony.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest tłumaczenie z języka polskiego na obcy tekstów o następujących objętościach:
- j. angielski - pełna objętość na język angielski - 37 stron określona w załączniku 2,
- j. niemiecki- wersja okrojona tekstu broszury -17 stron określona w załączniku 3,
- j. rosyjski- wersja okrojona tekstu broszury -17 stron określona w załączniku 3,
- j. hiszpański- wersja okrojona tekstu broszury -17 stron określona w załączniku 3,
przy czym za jedną stronę uznaje się tekst o objętości 1800 znaków wraz ze spacjami.
Szacunki Zamawiającego co do ilości Tłumaczeń dla każdego z języków wymienionych w p. 1 niniejszego zapytania zostały zawarte w Załączniku nr 2 i 3.
3. W celu realizacji zamówienia Zamawiający, przekaże Wykonawcy materiały w postaci plików doc zawierające tekst do tłumaczenia.