Przetarg 2421762 - Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych z...

specjalistyczne z języka łacińskiego na język polski traktatu Andrzeja Maksymiliana Fredry: Scriptorum seu togae et beli notationum fragmenta.
Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Tłumaczenie pisemne specjalistyczne z języka łacińskiego na język polski traktatu
Andrzeja Maksymiliana Fredry: Scriptorum seu togae et belli notationum fragmenta, o objętości wynoszącej ok. 240 stron znormalizowanego maszynopisu -/+10%.
Transkrypcja traktatu Andrzeja Maksymiliana Fredry: Scriptorum seu togae et belli notationum fragmenta do formy dokumentu w formacie .doc, (docx.),
wraz z rozwinięciem zawartych w tekście łacińskim skrótów oraz zaznaczeniem i poprawieniem istniejących w oryginalnym tekście błędów
Podstawą do przetłumaczenia pisemnego specjalistycznego i transkrypcji jest tekst traktatu Andrzeja Maksymiliana Fredry: Scriptorum seu togae et belli notationum fragmenta znajdujący się w formie zdigitalizowanej na stronie internetowej Wielkopolskiej Biblioteki Cyfrowej: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=22135&from=&dirids=1&ver_id=&lp=1&QI=.
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Tłumaczenie pisemne specjalistyczne z języka łacińskiego na język polski traktatu Kaspra Siemka: Civis bonus.
Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Tłumaczenie pisemne specjalistyczne z języka łacińskiego na język polski traktatu Kaspra Siemka: Civis bonus o objętości wynoszącej ok 264 stron znormalizowanego maszynopisu -/+10%
Transkrypcja traktatu Kaspra Siemka: Civis Bonus do formy dokumentu
w formacie .doc, docx., wraz z rozwinięciem zawartych w tekście łacińskim skrótów oraz zaznaczeniem i poprawieniem istniejących w oryginalnym tekście błędów.
Podstawą do przetłumaczenia pisemnego specjalistycznego i transkrypcji jest tekst traktatu Kaspra Siemka: Civis Bonus znajdujący się w formie zdigitalizowanej na stronie internetowej Polskiej Biblioteki Internetowej: http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=52479&s=1.
CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Tłumaczenie pisemne specjalistyczne z języka łacińskiego na język polski traktatu Łukasza Opalińskiego: Pauli Nacoceli de Officiis libri tres.
Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Tłumaczenie pisemne specjalistyczne z języka łacińskiego na język polski
traktatu Łukasza Opalińskiego: Pauli Nacoceli de Officiis libri tres o łącznej objętości wynoszącej ok. 91 stron znormalizowanego maszynopisu - / +10%
Transkrypcja traktatu Łukasza Opalińskiego: Pauli Nacoceli de Officiis libri tres do formy dokumentu w formacie .doc, lub docx., wraz z rozwinięciem zawartych w tekście łacińskim skrótów oraz zaznaczeniem i poprawieniem istniejących
w oryginalnym tekście błędów.
Podstawą do przetłumaczenia pisemnego specjalistycznego i transkrypcji traktatu Łukasza Opalińskiego: Pauli Nacoceli de Officiis libri tres jest tekst znajdujący się w formie zdigitalizowanej na stronie internetowej Polskiej Biblioteki Internetowej: http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=41323&s=1.