Przetarg 12404673 - Rewitalizacja Parku Miejskiego w Niemodlinie przy ul. Wojska...

ązanych z przeprowadzeniem kompleksowej rewitalizacji parku o powierzchni 1,0130 ha, która obejmie zarówno zachowanie i poprawę istniejącej zieleni, jak i modernizację infrastruktury technicznej oraz rekreacyjnej w trybie „zaprojektuj i wybuduj”.

IFR.271.5.2026


UWAGA ZMIANA OGŁOSZENIA
Sprostowanie BZP nr: 2026/BZP 00185711/01 z dnia: 2026-04-03
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia: SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW 3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić: 5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu Przed zmianą:
2. Zamawiający wymaga wykazania przez Wykonawcę spełnienia warunków udziału
w postępowaniu, określonych w art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp, odnoszących się do zdolności technicznej lub zawodowej, polegających na:
1) wykonaniu w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednej roboty budowlanej polegającej na budowie, przebudowie, rewitalizacji, remoncie parków lub terenów zielonych (skwerów, zieleńców, ogrodów) o powierzchni co najmniej 0,7 ha i w ramach którego została wykonana nawierzchnia ścieżek, urządzenie zieleni i elementy małej architektury.
Uwaga: W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, Wykonawcy mogą spełniać łącznie.

2) dysponowaniu w trakcie realizacji zamówienia następującymi osobami:
a) projektantem branży architektonicznej – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń do projektowania oraz posiadający min.
3 letnie doświadczenie w projektowaniu liczone od dnia uzyskania uprawnień oraz doświadczenie przy opracowaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowo-kosztorysowej polegającej na budowie, przebudowie, rewitalizacji, remoncie parków lub terenów zielonych (skwerów, zieleńców, ogrodów) o powierzchni co najmniej 0,7 ha i w ramach której została zaprojektowana nawierzchnia ścieżek, urządzenie zieleni, elementy małej architektury, fontanna.
b) projektantem branży mostowej – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności mostowej bez ograniczeń do projektowania oraz posiadający min. 3 letnie doświadczenie
w projektowaniu liczone od dnia uzyskania uprawnień.
c) projektantem branży sanitarnej – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń do projektowania oraz posiadający min.
3 letnie doświadczenie w projektowaniu liczone od dnia uzyskania uprawnień;
d) projektantem branży elektrycznej – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do projektowania oraz posiadający min. 3 letnie doświadczenie w projektowaniu liczone od dnia uzyskania uprawnień;
e) kierownikiem budowy – posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi specjalności architektonicznej bez ograniczeń oraz posiadający min. 3 letnie doświadczenie w jako kierownik budowy lub inspektor nadzoru inwestorskiego liczone od dnia uzyskania uprawnień oraz doświadczenie przy kierowaniu robotami przy co najmniej 1 zadaniu polegającym na budowie, przebudowie, rewitalizacji, remoncie parków lub terenów zielonych (skwerów, zieleńców, ogrodów) o powierzchni co najmniej 0,7 ha i w ramach której została wykonana nawierzchnia ścieżek, urządzenie zieleni, elementy małej architektury, fontanna.
f) architekt krajobrazu – posiadający min. 3 letnie doświadczenie w projektowaniu oraz wykonawstwie oraz doświadczenie przy wykonywaniu co najmniej 1 zadania polegającego na budowie, przebudowie, rewitalizacji, remoncie parków lub terenów zielonych (skwerów, zieleńców, ogrodów) o powierzchni co najmniej 0,7 ha.
g) kierownikiem robót mostowych – posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności mostowej bez ograniczeń,
h) kierownikiem robót sanitarnych – posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji, sieci i urządzeń, wodociągowych i kanalizacyjnych,
i) kierownikiem robót elektrycznych – posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń.
Uwaga:
Zamawiający dopuszcza łącznie poszczególnych funkcji przez jedną osobę, pod warunkiem spełniania przez tą osobę warunku w zakresie posiadanych uprawnień i kwalifikacji dla tej funkcji, do której pełnienia osoba zostanie wskazana.
Uwaga: W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie warunek dotyczący dysponowania osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, Wykonawcy mogą spełniać łącznie.

Ww. osoby muszą posiadać uprawnienia zgodne z Rozporządzeniem Ministra Inwestycji
i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r. poz. 831) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2023 r. poz. 682 z późn. zm.), rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia
o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r.
o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2020 r., poz. 220).
Wskazane powyżej osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego, Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie
w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy.
Po zmianie:
2. Zamawiający wymaga wykazania przez Wykonawcę spełnienia warunków udziału
w postępowaniu, określonych w art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp, odnoszących się do zdolności technicznej lub zawodowej, polegających na:
1) wykonaniu w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednej roboty budowlanej polegającej na budowie lub przebudowie lub rewitalizacji lub remoncie parków lub terenów zielonych (skwerów, zieleńców, ogrodów) o powierzchni co najmniej 0,7 ha i w ramach którego została wykonana nawierzchnia ścieżek, urządzenie zieleni i elementy małej architektury.
Uwaga: W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, Wykonawcy mogą spełniać łącznie.

2) dysponowaniu w trakcie realizacji zamówienia następującymi osobami:
a) projektantem branży architektonicznej – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń do projektowania oraz posiadający min.
3 letnie doświadczenie w projektowaniu liczone od dnia uzyskania uprawnień oraz doświadczenie przy opracowaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowo-kosztorysowej polegającej na budowie lub przebudowie lub rewitalizacji lub remoncie parków lub terenów zielonych (skwerów, zieleńców, ogrodów) o powierzchni co najmniej 0,7 ha i w ramach której została zaprojektowana nawierzchnia ścieżek, urządzenie zieleni, elementy małej architektury, fontanna.
b) projektantem branży mostowej – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności mostowej bez ograniczeń do projektowania oraz posiadający min. 3 letnie doświadczenie
w projektowaniu liczone od dnia uzyskania uprawnień.
c) projektantem branży sanitarnej – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń do projektowania oraz posiadający min.
3 letnie doświadczenie w projektowaniu liczone od dnia uzyskania uprawnień;
d) projektantem branży elektrycznej – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do projektowania oraz posiadający min. 3 letnie doświadczenie w projektowaniu liczone od dnia uzyskania uprawnień;
e) kierownikiem budowy – posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi specjalności architektonicznej bez ograniczeń oraz posiadający min. 3 letnie doświadczenie w jako kierownik budowy lub inspektor nadzoru inwestorskiego liczone od dnia uzyskania uprawnień oraz doświadczenie przy kierowaniu robotami przy co najmniej 1 zadaniu polegającym na budowie lub przebudowie lub rewitalizacji lub remoncie parków lub terenów zielonych (skwerów, zieleńców, ogrodów) o powierzchni co najmniej 0,7 ha i w ramach której została wykonana nawierzchnia ścieżek, urządzenie zieleni, elementy małej architektury, fontanna.
f) architekt krajobrazu – posiadający min. 3 letnie doświadczenie w projektowaniu oraz wykonawstwie oraz doświadczenie przy wykonywaniu co najmniej 1 zadania polegającego na budowie lub przebudowie lub rewitalizacji lub remoncie parków lub terenów zielonych (skwerów, zieleńców, ogrodów) o powierzchni co najmniej 0,7 ha.
g) kierownikiem robót mostowych – posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności mostowej bez ograniczeń,
h) kierownikiem robót sanitarnych – posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji, sieci i urządzeń, wodociągowych i kanalizacyjnych,
i) kierownikiem robót elektrycznych – posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń.
Uwaga:
Zamawiający dopuszcza łącznie poszczególnych funkcji przez jedną osobę, pod warunkiem spełniania przez tą osobę warunku w zakresie posiadanych uprawnień i kwalifikacji dla tej funkcji, do której pełnienia osoba zostanie wskazana.
Uwaga: W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie warunek dotyczący dysponowania osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, Wykonawcy mogą spełniać łącznie.

Ww. osoby muszą posiadać uprawnienia zgodne z Rozporządzeniem Ministra Inwestycji
i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r. poz. 831) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2023 r. poz. 682 z późn. zm.), rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia
o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r.
o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2020 r., poz. 220).
Wskazane powyżej osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego, Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie
w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy.